28 Oct Ruines et monuments face à la modernité : une rencontre franco-grecque à l’Inalco
Le vendredi 6 novembre 2026, l’Inalco accueille une table ronde consacrée aux ruines et aux monuments, et à la manière dont les sociétés contemporaines se réapproprient les traces du passé. Organisée par le Centre de recherche Europes-Eurasie (CREE), avec le soutien du Secrétariat général des Grecs de l’Étranger et en partenariat avec Phonie-Graphie, cette rencontre réunira des spécialistes de la culture grecque, de la littérature comparée et des études byzantines.
Que nous racontent les ruines aujourd’hui ?
De l’Acropole d’Athènes aux vestiges antiques de Pompéi, les monuments anciens sont bien plus que des témoins de l’histoire. Ils nourrissent nos imaginaires, façonnent les identités collectives et influencent la manière dont les sociétés racontent leur passé.
Mais comment préserver cet héritage tout en l’inscrivant dans le monde contemporain ? Entre valorisation du patrimoine, enjeux identitaires, développement touristique et nouvelles représentations numériques, les ruines font l’objet d’interprétations multiples, parfois contradictoires.
Cette table ronde proposera d’explorer ces questions en portant une attention particulière aux héritages grec et romain, dont les monuments continuent de marquer les paysages culturels du sud-est de l’Europe et du Moyen-Orient.
Un programme entre histoire, littérature et mémoire
Tout au long de l’après-midi, chercheurs et universitaires croiseront leurs regards sur les différentes façons dont les monuments traversent les époques.
Les interventions aborderont notamment la place des monuments entre monde ancien et monde moderne, la représentation des ruines d’Athènes au XIXe siècle, ainsi que la transformation de Pompéi, passée de l’imaginaire romantique aux espaces numériques.
La littérature occupera également une place importante, avec une réflexion sur la géographie littéraire de Patras et sur la manière dont les ruines de Morée sont devenues des lieux de mémoire et d’imaginaire dans les récits de voyage.
La rencontre se conclura par une présentation du roman Le Juge de Thessalonique, publié en 2026 par Marie-Hélène Congourdeau, en présence de l’autrice, suivie d’un débat ouvert au public.
À travers ces échanges, il s’agira de comprendre comment les traces monumentales du passé continuent d’être préservées, mises en scène et réinterprétées, et comment elles participent à la construction de nos récits historiques et culturels.
Informations pratiques
📅 Date : vendredi 6 novembre 2026
🕒 Horaires : de 14 h à 19 h
📍 Lieu : Inalco – Pôle des langues et civilisations, amphithéâtre 4, 2e étage, 65 rue des Grands Moulins, Paris 13e
🎟️ Participation : sur inscription, en présentiel
🔎 Programme et inscriptions : https://www.inalco.fr/evenements/ruines-monuments-face-la-modernite
Restez connectés pour découvrir les prochains événements culturels grecs à Paris sur GreekParis.
#GreekParis #CultureGrecque #Grèce #Inalco #Patrimoine #Histoire #Littérature #Paris
